Слова. За каждым из них кроется какая-то удивительная тайна, поразительная история, произошедшая сотни, а то и тысячи лет назад.

Вот, например, хакасское слово “парасхан”, означающее “бедняжка, бедненький”, “несчастный”, “достойный сожаления” (Хакасско-русский словарь. Новосибирск, “Наука”, 2006).

Мне представляется, что Парасхан — это Барс-бег исторических хроник, правитель государства енисейских кыргызов, трагически погибший в неравной битве “в черни Сунга”. 1300 лет прошло с тех пор. В память о печальной судьбе Барс-бега народ сохранил его имя, которое стало со временем словом, выражающим сожаление, горестным восклицанием.

Парас Хан, Барыс Хан, Борус Хан… Чернь Сунга… Не на Борусе ли “снег был глубиной в копье”, когда смертельно раненный Барс-бег упал, краем угасающего сознания понимая весь ужас создавшегося положения? Ведь с его смертью гибель грозит и его армии, государству, народу…

Харон. В древнегреческих мифах это суровый и молчаливый персонаж, перевозивший на своей лодке души мертвых через Реку Забвения.

Откроем тот же хакасско-русский словарь, где слово “харон” означает “неполноценный”, а от себя добавлю: “неполный”, “не наполнившийся”.

В книге В.Я. Бутанаева о старинных хакасских именах встречается имя Харон Мерген — Лунный Стрелок, где Харон имеет значение “месяц”, “неполная Луна”. Если посмотреть ночью на узкий серп лунного диска, то действительно он похож на лодку, на ладью, а в данном случае, можно сказать, на Небесную ладью, изображения которой часто встречаются на каменных стелах курганов, на древних наскальных рисунках. Также находят выточенные из камня или вырезанные из кости небольшие скульптурки.

Но если Харон — это Небесная ладья, то бездна темного Неба, предположим, — Река Забвения.

Рекой Забвения могла быть и яркая полоса Млечного Пути, которую древние народы называли Небесной рекой, Белой, Молочной или Млечной рекой.

Курганы, как мне кажется, — это земной прообраз Небесной ладьи, плывущей сквозь время и пространство, через бездну потусторонних вод, которые на самом деле вверху. Ведь дожди и ливни льют сверху, с неба.

Так и плывет Небесная ладья, нося души окончивших земной путь людей. Да и русское слово “похоронить” не означает ли “отправить в загробное путешествие на ладье Харона”?

Александр БОРЧИКОВ

Абакан