О необходимости налаживать международные связи сегодня говорится немало. Но вот механизмы налаживания этих связей представляются нам как нечто глобальное и зачастую трудно достижимое.

Однако опыт и энтузиазм отдельных людей доказывают: все возможно, надо только сделать шаг. И пусть шаг этот будет сделан не на высшем уровне, пусть будет внешне незначительным, он может принести отличные результаты — не в межгосударственном масштабе, так в межчеловеческом.

Такой маленький, но важный шаг сделали в этом году вместе со своими педагогами ученики абаканской школы № 26, побывавшие в Германии с дружеским визитом. Задумка такого международного образовательного проекта принадлежит учителю немецкого языка Ирине Новиковой, которая давно лелеяла мечту показать ребятам Германию, где они бы и впечатлений поднабрались, и в языке поупражнялись.

Примечательно, что учителя ездили за свой счет, а девятерым ребятам деньги давали родители — понимали, как важно для будущего их детей погружение в языковую среду, такое стимулирование изучения языка в дальнейшем.

— Сегодня считается, что только английский является языком международного общения, другие можно и не изучать, — говорит Ольга Алексеева, учитель английского языка
26-й школы. — Но, например, Британия — очень закрытая страна, а Америка далековато. А вот в Германии готовы общаться и делать обмены хоть каждый год.

Познакомившись с немцами, мы убедились, что все, что о них говорят, — не более чем стереотипы: это открытые, жизнерадостные, приветливые и гостеприимные люди. Вот пунктуальные — это да. Если отъезд автобуса назначен на восемь утра, то ровно в восемь он и отправится — минута в минуту. И водители там ходили в отглаженных белоснежных брюках, безукоризненно вежливые. Нам такое и не снилось.

Любопытно, что учебный год в Германии длится до 15 июля, а с 1 августа до 15 сентября у школьников каникулы, так что ребята из Хакасии смогли даже немного поучиться в немецкой школе в городке Эберсберг близ Мюнхена (поездка состоялась летом).

— Самому младшему из наших детей было десять лет, в основном же в группе были 16-летние ребята, — рассказывает Ольга Александровна, — и удивительно, но языкового барьера у них вообще не возникало, хотя дети очень этого боялись. Там, где не хватало лексики, выручал международный язык жестов и детская непосредственность. Молодежь, та вообще на одной волне общалась, наши подростки ничем от немецкой молодежи не отличались. Взрослым было даже  сложнее.

Кроме учебы, времени хвата ло и на маленькие туристические радости: так, ребята побывали на одном из многочисленных традиционных немецких “фестов”. Каждый будний день для школьников из Хакасии устраивались экскурсии, а по выходным их развлекали  члены немецких семей, в которых ребята жили.

— Нам очень помогало и то, что в Германии вот уже несколько лет живет наша коллега Ольга Зингер, — признается Ольга Алексеева. — Когда она уезжала, то не подозревала, конечно, что будет заниматься таким проектом. Но на предложение откликнулась с радостью — она сама преподает в немецкой школе. Кстати, ее ученики не знали, что она русская, и когда та стала переводить, ей даже зааплодировали: в Европе очень ценится знание нескольких языков.

В Хакасии Ольга Зингер устраивала экскурсии для гостей из Германии. Она вышла на союз учителей немецкого языка Хакасии и юга Красноярского края — наша школа с ним давно сотрудничает, и благодаря поддержке союза мы стали теснее общаться с немецкой стороной.

Немцы, побывав в Хакасии, были просто оглушены нашим этническим богатством (в Европе же все с ума сходят по этнике) — красотой сибирской природы. В ответ на вопрос, что бы они хотели еще увидеть, немцы постоянно твердили: “В лес! Поедем в лес!”. У них же все частное, да и просторов таких не найдешь...

— Ну а о том, что наши учителя мечтали побывать в Германии, и говорить не приходится, — замечает Ирина Новикова. — Директор 26-й школы Ирина Леонтьевна Табакирова и руководитель школы в Эберсберге Александр Бэр поддержали инициативу учителей об осуществлении проекта школьного обмена. И вот так удачно совпали интересы, когда Ольга Зингер со своей стороны, а мы со своей одновременно предприняли усилия, чтобы эта поездка состоялась. Наверное, так просто было нужно.

Этот проект, считают педагоги, может стать долгосрочным и весьма выгодным.

— Знаете, — замечает Ольга Александровна, — наш приезд стал событием для маленького городка. Бургомистр лично принимал юных гостей из Хакасии, нас сводили в ратушу, приготовили угощение, для нас играл городской оркестр.

А поскольку в июле к нам приезжают 13 немецких школьников и четверо взрослых, надо тоже встретить их достойно. Очень не хочется ударить в грязь лицом, поэтому так нужна поддержка властей. Чтобы показать, что мы заинтересованы в таком сотрудничестве, причем заинтересована не отдельная кучка людей в отдельно взятой школе, а республика, страна. А то к глобализации стремимся, говорим о необходимости развивать туризм, привлекать иностранных туристов, а такие возможности упускаем. Наш проект позволил бы сделать серьезный шаг вперед в этом направлении.

Подготовила

Ксения ИЩЕЕВА