Одноактная опера «Алтын Чус» написана по мотивам одноимённого хакасского героического эпоса, записанного известным хайджи Семёном Кадышевым. Музыкальные темы взяты из его оригинальной аудиозаписи.

— Мы рады, что удалось создать музыкальный материал по легендарному эпосу, по подлинной записи Семёна Прокопьевича Кадышева. Сюжет немного упростили. Создано либретто на русском и хакасском языках. Не надо искать дословного перевода. Наша задача была — передать сущность сказания. Русский и хакасский поэтический варианты очень отличаются, но близки по духу. Главное — передать атмосферу, создать образ. Сделать то, чего не было никогда, — считает директор Хакасской республиканской филармонии Вячеслав Инкижеков. — Мы пришли к классической древнегреческой трагедии с хором-повествователем. Он появляется в начале оперы и завершает её.
Музыку к опере написали Ольга Кох и Ирина Жихарева из Хакасского симфонического оркестра.
— Такого прецедента ещё не было. На базе минимального количества музыкального материала (запись Кадышева шла под чатхан) создали прекрасное произведение — оперу. Мы впервые получили в академическом жанре такое звучание хакасских мелодий, как это исполняли наши великие мастера. Этническая структура мелодии переменчивая. Она не может быть «квадратной», как европейская. А здесь проявилась подлинная мелодия, она зазвучала аутентично. Мы пришли к первоисточнику, надеемся, что это тот краеугольный камень, из которого мы будем развивать музыкальную культуру Хакасии, — заявил маэстро Инкижеков.
Опера «Алтын Чус» — это классика, но на основе фольклорного материала. Сотрудники филармонии максимально точно расшифровали ритмическую структуру музыки. И сейчас в исполнении оркестра она звучит именно так, как исполнял Семён Прокопьевич. Так сохраняется тысячелетняя музыкальная история, которая передавалась из рук в руки мастерами. Это не только культурная, но и отчасти научная работа.
— Учёные помогали нам. Мы расшифровывали запись Кадышева, адаптировали оригинальный текст под исполнителей. Отработали ударения, паузы, чтобы структура языка не пострадала. Это ценный для истории материал, — уверен художественный руководитель Хакасской республиканской филармонии Артур Марлужоков.
Он исполнил роль богатыря Алтын Чуса. Любая главная роль трудна, она проходит через всё повествование, при этом необходимо было усвоить огромный объём текста на хакасском языке. У Артура Марлужокова в этом проекте ещё одна главная роль: именно он получил грант президента РФ в 1 миллион
рублей на постановку оперы. Информация об одобрении заявки поступила в июле, а исполнить проект необходимо было до конца года. В условиях цейтнота справились.
Оперные партии на сцене Хакасской республиканской филармонии в сопровождении симфонического оркестра 24 ноября исполняли солисты Артур Марлужоков, Мария Янгулова, Ольга Васильева, Наталья Фоменко, Радж Мандаржап, Молат Ах Хасха. Также в спектакле участвуют хор «Каданс» и ансамбль «Кӱн Сузы».
В центре сюжета — богатырь Алтын Чус. Он скитается по свету и помогает всем, кто нуждается. Духи рассказали ему историю о невинно убитой семье Алып Хана — погибли и жена с маленьким сыном. Алтын Чус решает оживить младенца и наказать убийц — Хара Хана, Хартака и ведьму Ку. Он узнаёт, что оживить ребёнка поможет берёза с золотыми листьями, но на этом пути ему будет мешать ведьма Ку. Она превратилась в семь прекрасных девушек, одна из которых, в золотом платье, пытается подпоить его. Но богатырь убивает ведьму и Хартака, находит берёзу и оживляет ребёнка, который превращается в молодого богатыря. Алтын Чус нарекает его именем Алып Мёке. Они вместе освободили народ Алыпа Мёке от злых сил, оживили его мать. Но отца оживить не смогли. Опера заканчивается сценой оплакивания Алып Хана.
Музыка оперы очень интересна и необычна. Хакасский симфонический оркестр как всегда на высоте. Вокально сильны оперные партии Алтын Чуса (Артур Марлужоков) и ведьмы Ку (Ольга Васильева). По словам Вячеслава Инкижекова, спектакль будет совершенствоваться, планируется добавить новые элементы сценического действия. Обновлённый вариант первой оперы на хакасском языке зрители смогут увидеть в марте 2023 года.

Людмила РАДИКЕВИЧ